书荐 | 读完本书,你可能会成为一个话痨
给自己一页书的悦读
给心灵一刻钟的安闲
//
万万没想到, 冷门的词源学, 在一个报社校对员的笔下 会变得如此有趣; 正如你当初没想到, 把《明朝那些事儿》写得有滋有味, 从而引发洛阳纸贵的人, 是个一板一眼的体制内公务员。 来读这本书吧, 让幽默与博学碰撞, 在欢乐中get知识点! 没错,他的中译名, 就叫《读完本书你可能会成为一个话痨》! 英版名老长了, 《The Etymologicon: A Circular Stroll through the Hidden Connections of the English Language》 马克 • 福赛思(Mark Forsyth),英国作家、记者、校对员、代笔作家、学究。 他曾收到一本《牛津英语词典》作为受洗礼物,从此在词源学的探索之路上一往无前。 平时,他是一个沉默寡言的人,但是只要有人问他“词源”词是怎么产生,他的话犹如黄河之水,滔滔不绝,真能用口水把人“淹死”。为求解脱,他的家人建议他把想说的话写成一本书,于是就有了这本《读完本书你可能会成为一个话痨》。 ●111个常用英语词汇的趣味词源故事,以首尾相连的形式幽默讲述; ●2011年首次出版,《星期日泰晤士报》畅销No.1作品; ●《卫报》《星期日泰晤士报》《独立报》联袂推荐; ●作者机智而博学,融合各学科、各门类的趣味知识,将词源学从无聊的词典里解放; ★ 各词汇的词源故事单独成篇,篇幅短小精悍,可读性强。 学好汉语是为了什么? 是为了感受中华文化的美,这种美,往往只可意会无法解释,比如“迟日江山丽,春风花草香”,你边读就能边嗅到花香;比如“爱上层楼,为赋新词强说愁”,你摸着这行文字就能感同身受。 那么,学好英文又是为了什么? 俞洪敏教我们英语考试过关的技巧,但他也告诉我们,学好英语不是为了应试,不是为了过关,学好英语,你才可以原滋原味地阅读欧美世界,感受文化的差异。 还在傻傻死记硬背?每个单词都可以津津有味的! 词源学其实很有趣! 最先使用英语的是盎格鲁-撒克逊人。他们最大的贡献就是创造了许多常用词汇。比如房子、女人、男人、面包和狼人。 后来基督教兴起,人们开始接触了《圣经》中的拉丁语。了解了像殉道者(martyr)、主教(bishop)和圣水盆(font)这样的宗教词汇。 接着野蛮强悍的维京人带着一堆血腥粗暴的词汇加入了英语世界,比如拖拽(drag)、洗劫(ransank)、刺(thrust)和死亡(die)。 然后1066年威廉入侵英格兰,法国强势进驻英国边境,为英语带来将近1/3的词汇。大量法律文件被引进,出现了诸如审判(judge)、陪审团(jury)和公正(justice)等词汇。 整本书读完,你会感觉自己的词汇库丰富了很多,这些熟悉的单词和短语背后都有词源故事,不仅仅是背单词可以用,还可以拓展好多冷门知识。 如果你是个英语小白,也想提升自己,正在找一本轻松有趣又有料的语言读物,不妨试试这本书,每个词汇讲解单独成篇,充满了地道的英式幽默,一定会让你惊喜到手不释卷! ———— - End - 图片来源网络,如有侵权,请联系删除。