玉楼春·春景

宋·宋祁

东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。

【译文】条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。

蝶恋花·春景

宋·苏轼

花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。

【译文】柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。

减字木兰花·莺初解语

宋·苏轼

莺初解语，最是一年春好处。微雨如酥，草色遥看近却无。

休辞醉倒，花不看开人易老。莫待春回，颠倒红英间绿苔。

莺初解语，最是一年春好处。微雨如酥，草色遥看近却无。

【译文】黄莺开始啼叫，这初春是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。

破阵子·春景

宋·晏殊

燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。

池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。

【译文】几片碧苔点缀着池中清水，树枝掩映下的黄鹂偶尔歌唱两声。

玉楼春·春恨

宋·晏殊

绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。

无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。

【译文】楼头传来的五更钟声惊醒了离人残梦，花底飘洒的三月春雨增添了心中的愁思。

玉楼春·风前欲劝春光住

宋·辛弃疾

风前欲劝春光住，春在城南芳草路。未随流落水边花，且作飘零泥上絮。

镜中已觉星星误，人不负春春自负。梦回人远许多愁，只在梨花风雨处。

风前欲劝春光住，春在城南芳草路。

【译文】迎着风儿，想要劝春光停住脚步。春光却停留在了城南的青草路上。

行香子·树绕村庄

宋·秦观

树绕村庄，水满陂塘。倚东风，豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。

远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗，流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。

小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。

【译文】小小的院子却收尽春光，桃花正红，李花雪白，菜花金黄。

小重山·春到长门春草青

宋·李清照

春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。

碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。

花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。

二年三度负东君，归来也，著意过今春。

碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。

【译文】取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住晨晓春光的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。

八六子·倚危亭

宋·秦观

倚危亭。恨如芳草，萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。

无端天与娉婷。夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。

夜月一帘幽梦，春风十里柔情。

【译文】夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着我们。

定风波·暮春漫兴

宋·辛弃疾

少日春怀似酒浓，插花走马醉千钟。老去逢春如病酒，唯有，茶瓯香篆小帘栊。

卷尽残花风未定，休恨，花开元自要春风。试问春归谁得见？飞燕，来时相遇夕阳中。

少日春怀似酒浓，插花走马醉千钟。

【译文】少年的时候，春天游玩的兴致比那美酒还浓烈，插花，骑马，醉倒于美酒中。