交通100《国学小书童》——“菜甫”是什么?
学生糖豆这厢有礼了!
这里是交通100《国学小书童》。
每天,
糖豆与您探讨国学小知识,
陶冶性情,畅聊人生。
挑战你的“字”慧:近日在一家餐馆中,看到作料瓶上写着“菜甫”“辣菜甫”。“甫(fǔ)”是古代男子的美称,如尼甫(指孔子);又有刚刚的意思,如年甫二十。那“菜甫”“辣菜甫”是什么呢?请你猜猜看。
释疑:“甫”是“脯”字之误。脯,读fǔ,本指干肉,引申可指干制的果仁和果肉。福建等地称萝卜为“菜头”,称萝卜干为“菜脯”。“菜脯”“辣菜脯”均可拌在饭菜中,用以调味。
“甫”的甲骨文是象形字,象田中长有幼苗形,本义指幼苗。由幼苗引申指开始、刚才等义,再引申指苗圃。古代还假借为男子的美称。“菜脯”“辣菜脯”不应写作“菜甫”“辣菜甫”。