我市坚持“创新绿色、动能转换优存量”和“着眼未来、高端引领扩增量”两篇文章一起做；全面推行“五个优化”，深入实施“四强”产业攀登计划，推动传统产业弯道超车和倾力打造未来产业，推动新兴产业换道超车抢抓风口，打造了一幅高质量发展的宏伟蓝图。

我市是一个传统老工业城市，传统产业占比达到70%，产业结构偏重偏旧的难题和新动能增长青黄不接、资源环境难以为继的局面一度困扰着企业的发展。重山集团是我市一家传统水泥生产企业，为有效解决能耗高，产品附加值低的难题，集团在原有产业的基础上积极转型，建成了国内首条、也是唯一一条锂氟化碳电池生产线。

山东重山光电材料股份有限公司董事长 李哲：像我们做的锂氟化碳电池是一种低能耗高产出高价值的一个产品，如果说对比水泥来讲，需求的能耗需求的资源非常非常少，而且几乎不产生废弃物和废气。

由生产水泥到生产锂氟化碳电池，转变的不仅仅是企业的产业，更是企业的未来。但在企业转型过程中却遇到了许多的困难。

山东重山光电材料股份有限公司特种装备新能源电源技术事业部副总经理 李栋：最基础最主要的一个问题，就是我们的正极材料一个配比问题。如果我们配比做不好，可能正极片直接没法用，我们经过无数次的实验达到了现在一个最好的，最优的一个配比，才有了我们现在的锂氟化碳电池，才有了国内第一条锂氟化碳生产线。

重山集团的发展有力的证明了没有落后的产业属性，只有落后的技术、工艺、装备和发展理念。同样在博山经济开发区，凭借着先进的双招双引理念，由曾经的一片荒地，变为了如今拥有5个省重点、12个市重大、7个区重点项目的现代化园区，山东安博机械科技股份有限公司便是园区内的龙头企业。

山东安博机械科技股份有限公司综合管理部经理 张珂：我们轻量化悬架这个新产品，比原先的老一代的轻量化悬架减重将近40%，整个在运输过程中，车重降低的前提下，油耗会降低，整个这个货物运载量会比以前高达10%左右。

现在在博山汽车制造产业园，围绕传统及新能源汽车零部件、科技研发、配套服务，重点规划了四个功能片区，已集聚了优质汽车零部件生产企业120余家，2021年汽车智造产业园区工业总产值更是达到了32.8亿元。

博山区白塔镇党委副书记 镇长 高旺：引导辖区企业实施技术改造，产品升级，在此基础上与奇瑞汽车，长城汽车等这个国内知名汽车厂商，加大沟通交流的力度，打造一个规模企业更加集聚，科技化程度更高，智能化水平更强的一个产业园区。

2021年底，全市地区生产总值(GDP)达到4200.6亿元，增速居全省第2位，固定资产投资同比增长22.1%，增速列全省第1位，列入2021年度省级重点项目152个，数量列全省第1位。前不久更是一举夺得了“山东省各市高质量发展综合绩效考核等次一等”的成绩。

山东新石器检测有限公司总经理 赵有乐：这极大地鼓舞了我们企业家奋勇争先的干劲和昂扬向上的斗志，这几年，我们充分感受到淄博干部作风越来越严谨，营商环境越来越好，这也更加坚定了我们企业发展的信心。 

遨博（山东）智能机器人有限公司项目负责人 边丽红：我觉得这个荣誉淄博市当之无愧，因为近几年市政府相继出台了一系列大力度的惠企政策，让企业轻装上阵，让经济整体快速恢复并进入快车道。今年，我们还将引入机器人应用端的四家头部高科技创新企业，预计机器人板块今年实现销售收入大约在15亿元左右，上缴税收将会超过1亿元。

本台短评：传统产业与新兴产业齐头并进 牵好高质量发展“牛鼻子”

高质量发展的本质，是从量的增长，转向质的提升，转型的阵痛、坚守的煎熬、拼搏的艰辛，换来我市传统产业与新兴产业的齐头并进。展望未来，我市既要“发展”，又要“高质量”，关键在于“稳”，在突出传统产业“压舱石”地位的同时，又要大力发展新兴产业，以新兴产业发展进而带动传统产业完成转型升级。只要两手都抓、两手都硬，必然把“优和扩”两篇文章夯得更实、打得更牢，进而推动我市实现高质量发展。

编   辑：刘  甜  王汉洲

责   编：张继国

值班主任：杨  剑

编   审：张  东

监   制：郑  文

总监制：王  旭