咱们淄博是齐国故都，历史文化名城，近年来，我市的文博事业取得了快速发展。接下来，我们就来听听一位双语解说员眼中的文博变迁。

在淄博市博物馆，朱月宁正在为游客讲解文物的历史。十年前，她从国外毕业，随后回到淄博，成为了蒲松龄纪念馆的一名双语解说员。对于喜欢历史、热爱传统文化的她来说，能让更多的人了解中国故事和淄博故事是一种快乐和荣幸。这些年，她最大的感触就是来博物馆的游客和市民越来越多，大家对城市的历史和文化也越来越感兴趣。

淄博市博物馆宣教文创科负责人 朱月宁：博物馆慢慢发展成了一个城市的会客厅，而且变成了学生的第二课堂，所以整个来参观的群体的年龄结构从老到少都有，而且我觉得博物馆也变得越来越受欢迎了。

近些年，淄博的博物馆越来越多。2018年，淄博市陶瓷琉璃博物馆落成，朱月宁也多次来到这里从事英文讲解工作。2019年，作为淄博友好城市的美国伊利市市长及代表团来访，专程来到陶瓷琉璃博物馆感受淄博陶琉文化。

淄博市博物馆宣教文创科负责人 朱月宁：给他讲完我们当时这个馆的镇馆之宝青釉莲花尊之后，他是这么评价的，他说That is why the world admire  China，其实陶瓷这个单词在英文中有很多表达，比如说porcelain、ceramics，但是他没有用，他用的是China，那他这句话翻译过来就非常双关，可以说这就是为什么世界非常欣赏瓷器，也可以理解为这是为什么世界倾慕中国，所以那一刻职业的自豪感油然而生，我也下定决心一定要把这个工作做得更好。

就这样，在一场场穿越时空、跨越国界的对话中，朱月宁感受着淄博城市文化的吸引力，体会着文博事业的蒸蒸日上，也更加热爱自己的工作。

淄博市博物馆宣教文创科负责人 朱月宁：在日复一日的讲解宣教过程中，中外的观众带走了一张张独特的淄博城市文化名片。我们作为一名平凡的宣教工作者，也希望通过博物馆这个文化窗口，能让更多的人喜欢淄博、了解淄博、爱上淄博。

                                                                               淄博市广播电视台记者   张   震

编       辑：吉玉爱

责       编：张   君

值班主任：孟宪强

编       审:  许珊珊   杨   剑