中华文明如万古长河，奔流不息。如何传承弘扬中华优秀传统文化，如何激发中华优秀传统文化的生机与活力，如何让中华优秀传统文化与当代文化相适应、与现代社会相协调，是当下我们急需解决的问题。对此，习近平总书记提出，“需要广大哲学社会科学工作者共同努力，在新的时代条件下推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”。

淄博历史悠久，文化灿烂，深入挖掘淄博传统文化中蕴含的历史内涵、当代价值和现实意义，做好传统文化和现代文化的交融与创新，尤为重要，如何因地制宜的开展文化“两创”工作，值得我们深思。

文化“两创”要“有意义”也要“有意思”

优秀的传统文化，也可能是枯燥乏味的，尤其是现在社会节奏快，人们的生活压力大，造成很大一部分人不愿意耗费时间和精力去了解传统文化。这就要求文化工作者必须转变思路，用创新性的发展方式来传承传统文化，让传统文化更“有意思”起来。

2月6日，在孝妇河湿地公园喷泉广场举办的“齐”闹元宵 扮玩大“荟”全市汇演，淄博“小狐仙”迎战济南“酸妮儿”，掀起了今年的元宵文化活动高潮，也是我们的民俗文化创新性发展的一次“有意思的”新尝试。汇演上，具有淄博民俗文化特色的高跷“小狐仙”吸取了五音戏《云翠仙》 的妆容、服装、动作，爆红网络、备受追捧。由此可见，传统文化要传承创新，要真正发挥“文化化人”的精神力量，除了“有意义”，还要“有意思”。

文化“两创”要“有意思”也要“有活力”

优秀的传统文化的传承，除了要“有意义”“有意思”，更要“有活力”，要找到传统文化在当今社会的生存之道，要让文化和实体经济挂钩、与产业融合，要实现经济效益和文化品牌效益双赢，这才是我们实施文化“两创”工作的源动力。

淄博陶瓷企业汉青陶瓷，以《千里江山图》为灵感，利用相对年轻时尚的青色和绿色来描绘，创作了《江山如画》，这套既饱含中国传统东方美学特点，又独具淄博陶琉风韵的陶瓷作品。《江山如画》一经推出就备受欢迎，更是获得了第三届中国（淄博）陶瓷琉璃设计创意大赛的金奖。实现传统文化的创新性发展，就要让传统文化经得起时代和市场的双重考验，真正具备时代生命力。

据了解，2022年淄博市出台《淄博市推进中华优秀传统文化“两创”突破行动方案》，提出了基本形成以齐文化为龙头，融入聊斋文化、陶琉文化、丝绸文化、商埠文化、孝文化、蹴鞠文化、红色文化、黄河文化等文化元素的中华优秀传统文化传承创新体系，全面提升齐文化在国内外知名度和美誉度，形成全社会合力推进齐文化“两创”突破的大格局。

风从东方来，潮涌新时代。在全社会的共同努力下，我们有理由相信，2023年，淄博市的文化“两创”工作必将再攀高峰。

淄博市广播电视台记者 杨娜